Privacy Policy / プライバシーポリシー

Last updated: 2026-06-26

This policy explains what the Minecraft Helper Bot Discord service ("the Service", "we") collects and how it is used. By using the Service you agree to this policy.

このポリシーは、Discord サービス「Minecraft Helper Bot」（以下「本サービス」）が収集する情報とその利用方法を説明します。本サービスを利用した時点で本ポリシーに同意したものとみなします。

1. What we collect / 収集する情報

• Discord identifiers — your Discord user ID and the channel ID where you issue commands. Used to route the bot's replies back to you and to enforce per-user plan limits.
  （Discord のユーザーID・チャンネルID。返信の送信先と、プランごとの上限管理に使います。）
• Command text — the text of the natural-language instructions you give the bot (via /do or in-game chat). This is sent to our self-hosted language model to turn it into bot actions. It is not sent to any third-party AI provider.
  （ボットへの自然言語の指示文。動作へ変換するため、自社運用の言語モデルに送信します。外部のAI事業者には送りません。）
• Server / gameplay details you provide — the Minecraft server address, port, your in-game name, and bot label you enter when summoning.
  （召喚時に入力する Minecraft サーバーのアドレス・ポート・ゲーム内名・ボット名。）
• Microsoft sign-in tokens (premium auth only) — if you choose microsoft authentication, we cache the access/refresh tokens that Microsoft issues so you don't have to log in every time. We never see or store your Microsoft password — you sign in directly on Microsoft's own page via the device-code flow. Tokens are stored on our server, isolated per Discord user, with restricted file permissions.
  （microsoft 認証を選んだ場合、毎回ログインせずに済むよう Microsoft が発行するトークンをキャッシュします。パスワードは一切見ず・保存しません — サインインは Microsoft 公式ページでデバイスコード方式により行われます。トークンはユーザーごとに分離し、権限を制限して保管します。）
• Operational logs — basic logs (timestamps, errors, which command ran) for reliability and abuse prevention.
  （信頼性確保・不正防止のための基本的なログ。）
• Purchase status — your plan (Basic/Pro/Ultra) is read from Discord's entitlement system. We do not receive or store your payment card details; payments are handled by Discord.
  （プラン状態は Discord の課金システムから取得します。カード情報は受け取らず保存しません。決済は Discord が処理します。）

We do not collect message content from your Discord servers beyond the slash commands you send to the bot.
本サービスは、ボットに送ったスラッシュコマンド以外の Discord メッセージは収集しません。

2. How we use it / 利用目的

To operate the bot (join the server you specify, follow your commands), enforce plan limits, keep you signed in (premium auth), maintain reliability, and prevent abuse.
（指定サーバーへの接続・指示の実行、プラン上限の管理、ログイン維持、安定運用、不正防止のためです。）

3. Sharing / 第三者提供

We do not sell or share your data. Limited data necessarily passes through: Discord (platform & payments), Microsoft / Mojang (only if you use premium auth, for sign-in), and the Minecraft server you choose to join.
データの販売・共有はしません。性質上、Discord（基盤・決済）、Microsoft / Mojang（プレミアム認証を使う場合のサインインのみ）、あなたが接続を指定したサーバーを経由します。

4. Retention & deletion / 保存期間と削除

• Active-session data is in memory and cleared when the bot logs out or the service restarts.
• Microsoft token caches persist until you ask us to delete them or they expire.
• To delete your Microsoft tokens, dismiss your bot and contact us, or it is removed when you request account deletion. Logs are kept only as long as needed for operations/abuse prevention.

（稼働中セッションはメモリ上にあり、ログアウトや再起動で消えます。Microsoft トークンは、削除を依頼するか有効期限が切れるまで保持します。削除をご希望の場合はボットを退出させたうえでご連絡ください。ログは運用・不正防止に必要な期間のみ保持します。）

5. Security / セキュリティ

Token caches are stored with restricted permissions and isolated per user. No system is perfectly secure; use the Service at your own discretion.
（トークンは権限を制限しユーザーごとに分離して保管します。完全に安全なシステムは存在しません。ご自身の判断でご利用ください。）

6. Children / 未成年

The Service follows Discord's minimum age requirements. Do not use it if you are below the minimum age in your country.
（Discord の最低年齢要件に従います。お住まいの国の最低年齢未満の方は利用しないでください。）

7. Changes / 変更

We may update this policy; material changes will be announced via the bot's support channel.
（本ポリシーは改定することがあります。重要な変更はサポート窓口で告知します。）

8. Contact / お問い合わせ

1330kakeru@gmail.com